महाभारतम् — 3.197.15

Original

देवतातिथिभृत्यानां श्वश्रूश्वशुरयोस्तथा ।

शुश्रूषणपरा नित्यं सततं संयतेन्द्रिया ॥ १५ ॥

Segmented

देवता-अतिथि-भृत्यानाम् श्वश्रू-श्वशुरयोः तथा शुश्रूषण-परा नित्यम् सततम् संयत-इन्द्रिया

Analysis

Word	Lemma	Parse
देवता	देवता	pos=n,comp=y
अतिथि	अतिथि	pos=n,comp=y
भृत्यानाम्	भृत्य	pos=n,g=m,c=6,n=p
श्वश्रू	श्वश्रू	pos=n,comp=y
श्वशुरयोः	श्वशुर	pos=n,g=m,c=6,n=d
तथा	तथा	pos=i
शुश्रूषण	शुश्रूषण	pos=n,comp=y
परा	पर	pos=n,g=f,c=1,n=s
नित्यम्	नित्यम्	pos=i
सततम्	सततम्	pos=i
संयत	संयम्	pos=va,comp=y,f=part
इन्द्रिया	इन्द्रिय	pos=n,g=f,c=1,n=s