महाभारतम् — 3.197.17
Original
Segmented
व्रीडिता सा अभवत् साध्वी तदा भरत-सत्तम भिक्षाम् आदाय विप्राय निर्जगाम यशस्विनी
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| व्रीडिता | व्रीड् | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
| सा | तद् | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| अभवत् | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| साध्वी | साध्वी | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| तदा | तदा | pos=i |
| भरत | भरत | pos=n,comp=y |
| सत्तम | सत्तम | pos=a,g=m,c=8,n=s |
| भिक्षाम् | भिक्षा | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| आदाय | आदा | pos=vi |
| विप्राय | विप्र | pos=n,g=m,c=4,n=s |
| निर्जगाम | निर्गम् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| यशस्विनी | यशस्विन् | pos=a,g=f,c=1,n=s |