महाभारतम् — 3.197.19

Original

मार्कण्डेय उवाच ।

ब्राह्मणं क्रोधसंतप्तं ज्वलन्तमिव तेजसा ।

दृष्ट्वा साध्वी मनुष्येन्द्र सान्त्वपूर्वं वचोऽब्रवीत् ॥ १९ ॥

Segmented

मार्कण्डेय उवाच ब्राह्मणम् क्रोध-संतप्तम् ज्वलन्तम् इव तेजसा दृष्ट्वा साध्वी मनुष्य-इन्द्र सान्त्व-पूर्वम् वचो ऽब्रवीत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
मार्कण्डेय	मार्कण्डेय	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
ब्राह्मणम्	ब्राह्मण	pos=n,g=m,c=2,n=s
क्रोध	क्रोध	pos=n,comp=y
संतप्तम्	संतप्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
ज्वलन्तम्	ज्वल्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
इव	इव	pos=i
तेजसा	तेजस्	pos=n,g=n,c=3,n=s
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
साध्वी	साध्वी	pos=n,g=f,c=1,n=s
मनुष्य	मनुष्य	pos=n,comp=y
इन्द्र	इन्द्र	pos=n,g=m,c=8,n=s
सान्त्व	सान्त्व	pos=n,comp=y
पूर्वम्	पूर्वम्	pos=i
वचो	वचस्	pos=n,g=n,c=2,n=s
ऽब्रवीत्	ब्रू	pos=v,p=3,n=s,l=lan