महाभारतम् — 3.197.22

Original

इन्द्रोऽप्येषां प्रणमते किं पुनर्मानुषा भुवि ।

अवलिप्ते न जानीषे वृद्धानां न श्रुतं त्वया ।

ब्राह्मणा ह्यग्निसदृशा दहेयुः पृथिवीमपि ॥ २२ ॥

Segmented

इन्द्रो अपि एषाम् प्रणमते किम् पुनः मानुषा भुवि अवलिप्ते न जानीषे वृद्धानाम् न श्रुतम् त्वया ब्राह्मणा हि अग्नि-सदृशाः दहेयुः पृथिवीम् अपि

Analysis

Word	Lemma	Parse
इन्द्रो	इन्द्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
अपि	अपि	pos=i
एषाम्	इदम्	pos=n,g=m,c=6,n=p
प्रणमते	प्रणम्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
किम्	क	pos=n,g=n,c=1,n=s
पुनः	पुनर्	pos=i
मानुषा	मानुष	pos=a,g=f,c=1,n=s
भुवि	भू	pos=n,g=f,c=7,n=s
अवलिप्ते	अवलिप्	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
न	न	pos=i
जानीषे	ज्ञा	pos=v,p=2,n=s,l=lat
वृद्धानाम्	वृद्ध	pos=a,g=m,c=6,n=p
न	न	pos=i
श्रुतम्	श्रु	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
त्वया	त्वद्	pos=n,g=,c=3,n=s
ब्राह्मणा	ब्राह्मण	pos=n,g=m,c=1,n=p
हि	हि	pos=i
अग्नि	अग्नि	pos=n,comp=y
सदृशाः	सदृश	pos=a,g=m,c=1,n=p
दहेयुः	दह्	pos=v,p=3,n=p,l=vidhilin
पृथिवीम्	पृथिवी	pos=n,g=f,c=2,n=s
अपि	अपि	pos=i