महाभारतम् — 3.197.33
Original
Segmented
जित-इन्द्रियः धर्म-परः स्वाध्याय-निरतः शुचिः काम-क्रोधौ वशे यस्य तम् देवा ब्राह्मणम् विदुः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| जित | जि | pos=va,comp=y,f=part |
| इन्द्रियः | इन्द्रिय | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| धर्म | धर्म | pos=n,comp=y |
| परः | पर | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| स्वाध्याय | स्वाध्याय | pos=n,comp=y |
| निरतः | निरम् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| शुचिः | शुचि | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| काम | काम | pos=n,comp=y |
| क्रोधौ | क्रोध | pos=n,g=m,c=1,n=d |
| वशे | वश | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| यस्य | यद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| देवा | देव | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| ब्राह्मणम् | ब्राह्मण | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| विदुः | विद् | pos=v,p=3,n=p,l=lit |