महाभारतम् — 3.197.42

Original

अत्युक्तमपि मे सर्वं क्षन्तुमर्हस्यनिन्दित ।

स्त्रियो ह्यवध्याः सर्वेषां ये धर्मविदुषो जनाः ॥ ४२ ॥

Segmented

अत्युक्तम् अपि मे सर्वम् क्षन्तुम् अर्हसि अनिन्दितैः स्त्रियो हि अवध्य सर्वेषाम् ये धर्म-विदुषः जनाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
अत्युक्तम्	अतिवच्	pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part
अपि	अपि	pos=i
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
सर्वम्	सर्व	pos=n,g=n,c=2,n=s
क्षन्तुम्	क्षम्	pos=vi
अर्हसि	अर्ह्	pos=v,p=2,n=s,l=lat
अनिन्दितैः	अनिन्दित	pos=a,g=m,c=8,n=s
स्त्रियो	स्त्री	pos=n,g=f,c=1,n=p
हि	हि	pos=i
अवध्य	अवध्य	pos=a,g=f,c=1,n=p
सर्वेषाम्	सर्व	pos=n,g=m,c=6,n=p
ये	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
धर्म	धर्म	pos=n,comp=y
विदुषः	विद्वस्	pos=a,g=m,c=2,n=p
जनाः	जन	pos=n,g=m,c=1,n=p