महाभारतम् — 3.198.1

Original

मार्कण्डेय उवाच ।चिन्तयित्वा तदाश्चर्यं स्त्रिया प्रोक्तमशेषतः ।विनिन्दन्स द्विजोऽऽत्मानमागस्कृत इवाबभौ ॥ १ ॥

Segmented

मार्कण्डेय उवाच चिन्तयित्वा तद् आश्चर्यम् स्त्रिया प्रोक्तम् अशेषतः

Analysis

Word Lemma Parse
मार्कण्डेय मार्कण्डेय pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच वच् pos=v,p=3,n=s,l=lit
चिन्तयित्वा चिन्तय् pos=vi
तद् तद् pos=n,g=n,c=2,n=s
आश्चर्यम् आश्चर्य pos=n,g=n,c=2,n=s
स्त्रिया स्त्री pos=n,g=f,c=3,n=s
प्रोक्तम् प्रवच् pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part
अशेषतः अशेषतस् pos=i