महाभारतम् — 3.198.18
Original
Segmented
ततः सुख-उपविष्टः तम् व्याधम् वचनम् अब्रवीत् कर्म एतत् वै न सदृशम् भवतः प्रतिभाति मे अनुतप्ये भृशम् तात तव घोरेण कर्मणा
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततः | ततस् | pos=i |
| सुख | सुख | pos=n,comp=y |
| उपविष्टः | उपविश् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| व्याधम् | व्याध | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| वचनम् | वचन | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| अब्रवीत् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| कर्म | कर्मन् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| एतत् | एतद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| वै | वै | pos=i |
| न | न | pos=i |
| सदृशम् | सदृश | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| भवतः | भवत् | pos=a,g=m,c=6,n=s |
| प्रतिभाति | प्रतिभा | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| मे | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| अनुतप्ये | अनुतप् | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
| भृशम् | भृशम् | pos=i |
| तात | तात | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| तव | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| घोरेण | घोर | pos=a,g=n,c=3,n=s |
| कर्मणा | कर्मन् | pos=n,g=n,c=3,n=s |