महाभारतम् — 3.198.21
Original
Segmented
सत्यम् वदे न अभ्यसूये यथाशक्ति ददामि च देवता-अतिथि-भृत्यानाम् अवशिष्टेन वर्तये
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| सत्यम् | सत्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| वदे | वद् | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
| न | न | pos=i |
| अभ्यसूये | अभ्यसूय् | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
| यथाशक्ति | यथाशक्ति | pos=i |
| ददामि | दा | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
| च | च | pos=i |
| देवता | देवता | pos=n,comp=y |
| अतिथि | अतिथि | pos=n,comp=y |
| भृत्यानाम् | भृत्य | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| अवशिष्टेन | अवशिष् | pos=va,g=n,c=3,n=s,f=part |
| वर्तये | वर्तय् | pos=v,p=1,n=s,l=lat |