महाभारतम् — 3.198.33

Original

अशीलश्चापि पुरुषो भूत्वा भवति शीलवान् ।

प्राणिहिंसारतश्चापि भवते धार्मिकः पुनः ॥ ३३ ॥

Segmented

अशीलः च अपि पुरुषो भूत्वा भवति शीलवान् प्राणि-हिंसा-रतः च अपि भवते धार्मिकः पुनः

Analysis

Word	Lemma	Parse
अशीलः	अशील	pos=a,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
अपि	अपि	pos=i
पुरुषो	पुरुष	pos=n,g=m,c=1,n=s
भूत्वा	भू	pos=vi
भवति	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lat
शीलवान्	शीलवत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
प्राणि	प्राणिन्	pos=n,comp=y
हिंसा	हिंसा	pos=n,comp=y
रतः	रम्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
च	च	pos=i
अपि	अपि	pos=i
भवते	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lat
धार्मिकः	धार्मिक	pos=a,g=m,c=1,n=s
पुनः	पुनर्	pos=i