महाभारतम् — 3.198.49

Original

कर्मणा येन तेनेह पापाद्द्विजवरोत्तम ।

एवं श्रुतिरियं ब्रह्मन्धर्मेषु परिदृश्यते ॥ ४९ ॥

Segmented

कर्मणा येन तेन इह पापाद् द्विज-वर-उत्तम एवम् श्रुतिः इयम् ब्रह्मन् धर्मेषु परिदृश्यते

Analysis

Word	Lemma	Parse
कर्मणा	कर्मन्	pos=n,g=n,c=3,n=s
येन	यद्	pos=n,g=n,c=3,n=s
तेन	तद्	pos=n,g=n,c=3,n=s
इह	इह	pos=i
पापाद्	पाप	pos=n,g=n,c=5,n=s
द्विज	द्विज	pos=n,comp=y
वर	वर	pos=a,comp=y
उत्तम	उत्तम	pos=a,g=m,c=8,n=s
एवम्	एवम्	pos=i
श्रुतिः	श्रुति	pos=n,g=f,c=1,n=s
इयम्	इदम्	pos=n,g=f,c=1,n=s
ब्रह्मन्	ब्रह्मन्	pos=n,g=m,c=8,n=s
धर्मेषु	धर्म	pos=n,g=m,c=7,n=p
परिदृश्यते	परिदृश्	pos=v,p=3,n=s,l=lat