महाभारतम् — 3.198.56
Original
Segmented
मार्कण्डेय उवाच स तु विप्रो महा-प्राज्ञः धर्मव्याधम् अपृच्छत शिष्ट-आचारम् कथम् अहम् विद्याम् इति नर-उत्तम एतन् महामते व्याध प्रब्रवीहि यथातथम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| मार्कण्डेय | मार्कण्डेय | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तु | तु | pos=i |
| विप्रो | विप्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| प्राज्ञः | प्राज्ञ | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| धर्मव्याधम् | धर्मव्याध | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अपृच्छत | प्रच्छ् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| शिष्ट | शास् | pos=va,comp=y,f=part |
| आचारम् | आचार | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| कथम् | कथम् | pos=i |
| अहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| विद्याम् | विद् | pos=v,p=1,n=s,l=vidhilin |
| इति | इति | pos=i |
| नर | नर | pos=n,comp=y |
| उत्तम | उत्तम | pos=a,g=m,c=8,n=s |
| एतन् | एतद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| महामते | महामति | pos=a,g=m,c=8,n=s |
| व्याध | व्याध | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| प्रब्रवीहि | प्रब्रू | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| यथातथम् | यथातथ | pos=a,g=n,c=2,n=s |