महाभारतम् — 3.198.85

Original

पीडया च कलत्रस्य भृत्यानां च समाहिताः ।

अतिशक्त्या प्रयच्छन्ति सन्तः सद्भिः समागताः ॥ ८५ ॥

Segmented

पीडया च कलत्रस्य भृत्यानाम् च समाहिताः अतिशक्त्या प्रयच्छन्ति सन्तः सद्भिः समागताः

Analysis

Word	Lemma	Parse
पीडया	पीडा	pos=n,g=f,c=3,n=s
च	च	pos=i
कलत्रस्य	कलत्र	pos=n,g=n,c=6,n=s
भृत्यानाम्	भृत्य	pos=n,g=m,c=6,n=p
च	च	pos=i
समाहिताः	समाहित	pos=a,g=m,c=1,n=p
अतिशक्त्या	अतिशक्ति	pos=n,g=f,c=3,n=s
प्रयच्छन्ति	प्रयम्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
सन्तः	अस्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
सद्भिः	अस्	pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part
समागताः	समागम्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part