महाभारतम् — 3.199.15
Original
Segmented
स्व-कर्म त्यजतो ब्रह्मन्न् अधर्म इह दृश्यते स्व-कर्म-निरतः यः तु स धर्म इति निश्चयः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| स्व | स्व | pos=a,comp=y |
| कर्म | कर्मन् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| त्यजतो | त्यज् | pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part |
| ब्रह्मन्न् | ब्रह्मन् | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| अधर्म | अधर्म | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| इह | इह | pos=i |
| दृश्यते | दृश् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| स्व | स्व | pos=a,comp=y |
| कर्म | कर्मन् | pos=n,comp=y |
| निरतः | निरम् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| यः | यद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तु | तु | pos=i |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| धर्म | धर्म | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| इति | इति | pos=i |
| निश्चयः | निश्चय | pos=n,g=m,c=1,n=s |