महाभारतम् — 3.199.19
Original
Segmented
कृषिम् साधु इति मन्यन्ते तत्र हिंसा परा स्मृता कर्षन्तो लाङ्गलैः पुंसो घ्नन्ति भूमि-शयान् बहून् जीवान् अन्यांः च बहुशस् तत्र किम् प्रतिभाति ते
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| कृषिम् | कृषि | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| साधु | साधु | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| इति | इति | pos=i |
| मन्यन्ते | मन् | pos=v,p=3,n=p,l=lat |
| तत्र | तत्र | pos=i |
| हिंसा | हिंसा | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| परा | पर | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| स्मृता | स्मृ | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
| कर्षन्तो | कृष् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
| लाङ्गलैः | लाङ्गल | pos=n,g=n,c=3,n=p |
| पुंसो | पुंस् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| घ्नन्ति | हन् | pos=v,p=3,n=p,l=lat |
| भूमि | भूमि | pos=n,comp=y |
| शयान् | शय | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| बहून् | बहु | pos=a,g=m,c=2,n=p |
| जीवान् | जीव | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| अन्यांः | अन्य | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| च | च | pos=i |
| बहुशस् | बहुशस् | pos=i |
| तत्र | तत्र | pos=i |
| किम् | क | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| प्रतिभाति | प्रतिभा | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |