महाभारतम् — 3.199.22

Original

जीवा हि बहवो ब्रह्मन्वृक्षेषु च फलेषु च ।

उदके बहवश्चापि तत्र किं प्रतिभाति ते ॥ २२ ॥

Segmented

जीवा हि बहवो ब्रह्मन् वृक्षेषु च फलेषु च उदके बहवः च अपि तत्र किम् प्रतिभाति ते

Analysis

Word	Lemma	Parse
जीवा	जीव	pos=n,g=m,c=1,n=p
हि	हि	pos=i
बहवो	बहु	pos=a,g=m,c=1,n=p
ब्रह्मन्	ब्रह्मन्	pos=n,g=m,c=8,n=s
वृक्षेषु	वृक्ष	pos=n,g=m,c=7,n=p
च	च	pos=i
फलेषु	फल	pos=n,g=n,c=7,n=p
च	च	pos=i
उदके	उदक	pos=n,g=n,c=7,n=s
बहवः	बहु	pos=a,g=m,c=1,n=p
च	च	pos=i
अपि	अपि	pos=i
तत्र	तत्र	pos=i
किम्	क	pos=n,g=n,c=1,n=s
प्रतिभाति	प्रतिभा	pos=v,p=3,n=s,l=lat
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s