महाभारतम् — 3.199.24
Original
Segmented
सत्त्वैः सत्त्वानि जीवन्ति बहुधा द्विज-सत्तम प्राणिनो अन्योन्य-भक्षाः च तत्र किम् प्रतिभाति ते
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| सत्त्वैः | सत्त्व | pos=n,g=n,c=3,n=p |
| सत्त्वानि | सत्त्व | pos=n,g=n,c=1,n=p |
| जीवन्ति | जीव् | pos=v,p=3,n=p,l=lat |
| बहुधा | बहुधा | pos=i |
| द्विज | द्विज | pos=n,comp=y |
| सत्तम | सत्तम | pos=a,g=m,c=8,n=s |
| प्राणिनो | प्राणिन् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| अन्योन्य | अन्योन्य | pos=n,comp=y |
| भक्षाः | भक्ष | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| च | च | pos=i |
| तत्र | तत्र | pos=i |
| किम् | क | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| प्रतिभाति | प्रतिभा | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |