महाभारतम् — 3.199.27

Original

जीवैर्ग्रस्तमिदं सर्वमाकाशं पृथिवी तथा ।

अविज्ञानाच्च हिंसन्ति तत्र किं प्रतिभाति ते ॥ २७ ॥

Segmented

जीवैः ग्रस्तम् इदम् सर्वम् आकाशम् पृथिवी तथा अविज्ञानात् च हिंसन्ति तत्र किम् प्रतिभाति ते

Analysis

Word	Lemma	Parse
जीवैः	जीव	pos=n,g=m,c=3,n=p
ग्रस्तम्	ग्रस्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
इदम्	इदम्	pos=n,g=n,c=1,n=s
सर्वम्	सर्व	pos=n,g=n,c=1,n=s
आकाशम्	आकाश	pos=n,g=n,c=1,n=s
पृथिवी	पृथिवी	pos=n,g=f,c=1,n=s
तथा	तथा	pos=i
अविज्ञानात्	अविज्ञान	pos=n,g=n,c=5,n=s
च	च	pos=i
हिंसन्ति	हिंस्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
तत्र	तत्र	pos=i
किम्	क	pos=n,g=n,c=1,n=s
प्रतिभाति	प्रतिभा	pos=v,p=3,n=s,l=lat
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s