महाभारतम् — 3.199.29

Original

अहिंसायां तु निरता यतयो द्विजसत्तम ।

कुर्वन्त्येव हि हिंसां ते यत्नादल्पतरा भवेत् ॥ २९ ॥

Segmented

अहिंसायाम् तु निरता यतयो द्विज-सत्तम कुर्वन्ति एव हि हिंसाम् ते यत्नाद् अल्पतरा भवेत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
अहिंसायाम्	अहिंसा	pos=n,g=f,c=7,n=s
तु	तु	pos=i
निरता	निरम्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
यतयो	यति	pos=n,g=m,c=1,n=p
द्विज	द्विज	pos=n,comp=y
सत्तम	सत्तम	pos=a,g=m,c=8,n=s
कुर्वन्ति	कृ	pos=v,p=3,n=p,l=lat
एव	एव	pos=i
हि	हि	pos=i
हिंसाम्	हिंसा	pos=n,g=f,c=2,n=s
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
यत्नाद्	यत्न	pos=n,g=m,c=5,n=s
अल्पतरा	अल्पतर	pos=a,g=f,c=1,n=s
भवेत्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin