महाभारतम् — 3.199.34

Original

वक्तुं बहुविधं शक्यं धर्माधर्मेषु कर्मसु ।

स्वकर्मनिरतो यो हि स यशः प्राप्नुयान्महत् ॥ ३४ ॥

Segmented

वक्तुम् बहुविधम् शक्यम् धर्म-अधर्मेषु कर्मसु स्व-कर्म-निरतः यो हि स यशः प्राप्नुयान् महत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
वक्तुम्	वच्	pos=vi
बहुविधम्	बहुविध	pos=a,g=n,c=1,n=s
शक्यम्	शक्य	pos=a,g=n,c=1,n=s
धर्म	धर्म	pos=n,comp=y
अधर्मेषु	अधर्म	pos=n,g=n,c=7,n=p
कर्मसु	कर्मन्	pos=n,g=n,c=7,n=p
स्व	स्व	pos=a,comp=y
कर्म	कर्मन्	pos=n,comp=y
निरतः	निरम्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
यो	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
हि	हि	pos=i
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
यशः	यशस्	pos=n,g=n,c=2,n=s
प्राप्नुयान्	प्राप्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
महत्	महत्	pos=a,g=n,c=2,n=s