महाभारतम् — 3.199.8

Original

समांसं ददतो ह्यन्नं रन्तिदेवस्य नित्यशः ।

अतुला कीर्तिरभवन्नृपस्य द्विजसत्तम ।

चातुर्मास्येषु पशवो वध्यन्त इति नित्यशः ॥ ८ ॥

Segmented

स मांसम् ददतो हि अन्नम् रन्तिदेवस्य नित्यशः अतुला कीर्तिः अभवन् नृपस्य द्विज-सत्तम चातुर्मास्येषु पशवो वध्यन्त इति नित्यशः

Analysis

Word	Lemma	Parse
स	स	pos=i
मांसम्	मांस	pos=n,g=n,c=2,n=s
ददतो	दा	pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part
हि	हि	pos=i
अन्नम्	अन्न	pos=n,g=n,c=2,n=s
रन्तिदेवस्य	रन्तिदेव	pos=n,g=m,c=6,n=s
नित्यशः	नित्यशस्	pos=i
अतुला	अतुल	pos=a,g=f,c=1,n=s
कीर्तिः	कीर्ति	pos=n,g=f,c=1,n=s
अभवन्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lan
नृपस्य	नृप	pos=n,g=m,c=6,n=s
द्विज	द्विज	pos=n,comp=y
सत्तम	सत्तम	pos=a,g=m,c=8,n=s
चातुर्मास्येषु	चातुर्मास्य	pos=n,g=n,c=7,n=p
पशवो	पशु	pos=n,g=m,c=1,n=p
वध्यन्त	वध्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
इति	इति	pos=i
नित्यशः	नित्यशस्	pos=i