महाभारतम् — 3.2.20

Original

मनोदेहसमुत्थाभ्यां दुःखाभ्यामर्दितं जगत् ।

तयोर्व्याससमासाभ्यां शमोपायमिमं शृणु ॥ २० ॥

Segmented

मनः-देह-समुत्थ दुःखाभ्याम् अर्दितम् जगत् तयोः व्यास-समासाभ्याम् शम-उपायम् इमम् शृणु

Analysis

Word	Lemma	Parse
मनः	मनस्	pos=n,comp=y
देह	देह	pos=n,comp=y
समुत्थ	समुत्थ	pos=a,g=n,c=3,n=d
दुःखाभ्याम्	दुःख	pos=n,g=n,c=3,n=d
अर्दितम्	अर्दय्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
जगत्	जगन्त्	pos=n,g=n,c=1,n=s
तयोः	तद्	pos=n,g=n,c=6,n=d
व्यास	व्यास	pos=n,comp=y
समासाभ्याम्	समास	pos=n,g=m,c=3,n=d
शम	शम	pos=n,comp=y
उपायम्	उपाय	pos=n,g=m,c=2,n=s
इमम्	इदम्	pos=n,g=m,c=2,n=s
शृणु	श्रु	pos=v,p=2,n=s,l=lot