महाभारतम् — 3.2.33
Original
Segmented
राग-अभिभूतः पुरुषः कामेन परिकृष्यते इच्छा संजायते तस्य ततस् तृष्णा प्रवर्तते
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| राग | राग | pos=n,comp=y |
| अभिभूतः | अभिभू | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| पुरुषः | पुरुष | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| कामेन | काम | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| परिकृष्यते | परिकृष् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| इच्छा | इच्छा | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| संजायते | संजन् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| ततस् | ततस् | pos=i |
| तृष्णा | तृष्णा | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| प्रवर्तते | प्रवृत् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |