महाभारतम् — 3.2.42

Original

अर्थस्योपार्जने दुःखं पालने च क्षये तथा ।

नाशे दुःखं व्यये दुःखं घ्नन्ति चैवार्थकारणात् ॥ ४२ ॥

Segmented

अर्थस्य उपार्जने दुःखम् पालने च क्षये तथा नाशे दुःखम् व्यये दुःखम् घ्नन्ति च एव अर्थ-कारणात्

Analysis

Word	Lemma	Parse
अर्थस्य	अर्थ	pos=n,g=m,c=6,n=s
उपार्जने	उपार्जन	pos=n,g=n,c=7,n=s
दुःखम्	दुःख	pos=n,g=n,c=1,n=s
पालने	पालन	pos=n,g=n,c=7,n=s
च	च	pos=i
क्षये	क्षय	pos=n,g=m,c=7,n=s
तथा	तथा	pos=i
नाशे	नाश	pos=n,g=m,c=7,n=s
दुःखम्	दुःख	pos=n,g=n,c=1,n=s
व्यये	व्यय	pos=n,g=m,c=7,n=s
दुःखम्	दुःख	pos=n,g=n,c=1,n=s
घ्नन्ति	हन्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
च	च	pos=i
एव	एव	pos=i
अर्थ	अर्थ	pos=n,comp=y
कारणात्	कारण	pos=n,g=n,c=5,n=s