महाभारतम् — 3.20.11
Original
Segmented
सो ऽपसव्याम् चमूम् तस्य शाल्वस्य भरत-ऋषभ चकार न अतियत्नेन तद् अद्भुतम् इव अभवत्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| सो | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ऽपसव्याम् | अपसव्य | pos=a,g=f,c=2,n=s |
| चमूम् | चमू | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| शाल्वस्य | शाल्व | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| भरत | भरत | pos=n,comp=y |
| ऋषभ | ऋषभ | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| चकार | कृ | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| न | न | pos=i |
| अतियत्नेन | अतियत्न | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| तद् | तद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| अद्भुतम् | अद्भुत | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| इव | इव | pos=i |
| अभवत् | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |