महाभारतम् — 3.20.16

Original

छिन्नान्दृष्ट्वा तु तान्बाणान्प्रद्युम्नेन स सौभराट् ।

आसुरीं दारुणीं मायामास्थाय व्यसृजच्छरान् ॥ १६ ॥

Segmented

छिन्नान् दृष्ट्वा तु तान् बाणान् प्रद्युम्नेन स सौभ-राज् आसुरीम् दारुणीम् मायाम् आस्थाय व्यसृजत् शरान्

Analysis

Word	Lemma	Parse
छिन्नान्	छिद्	pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
तु	तु	pos=i
तान्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
बाणान्	बाण	pos=n,g=m,c=2,n=p
प्रद्युम्नेन	प्रद्युम्न	pos=n,g=m,c=3,n=s
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
सौभ	सौभ	pos=n,comp=y
राज्	राज्	pos=n,g=m,c=1,n=s
आसुरीम्	आसुर	pos=a,g=f,c=2,n=s
दारुणीम्	दारुण	pos=a,g=f,c=2,n=s
मायाम्	माया	pos=n,g=f,c=2,n=s
आस्थाय	आस्था	pos=vi
व्यसृजत्	विसृज्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
शरान्	शर	pos=n,g=m,c=2,n=p