महाभारतम् — 3.20.19
Original
Segmented
तस्मिन् निपतिते क्षुद्रे शाल्वे बाण-प्रपीडिते रौक्मिणेयो ऽपरम् बाणम् संदधे शत्रु-नाशनम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तस्मिन् | तद् | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| निपतिते | निपत् | pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part |
| क्षुद्रे | क्षुद्र | pos=a,g=m,c=7,n=s |
| शाल्वे | शाल्व | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| बाण | बाण | pos=n,comp=y |
| प्रपीडिते | प्रपीडय् | pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part |
| रौक्मिणेयो | रौक्मिणेय | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ऽपरम् | अपर | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| बाणम् | बाण | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| संदधे | संधा | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| शत्रु | शत्रु | pos=n,comp=y |
| नाशनम् | नाशन | pos=a,g=m,c=2,n=s |