महाभारतम् — 3.20.2
Original
Segmented
न मे भयम् रौक्मिणेय संग्रामे यच्छतो हयान् युद्ध-ज्ञः च अस्मि वृष्णीनाम् न अत्र किंचिद् अतो ऽन्यथा
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| न | न | pos=i |
| मे | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| भयम् | भय | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| रौक्मिणेय | रौक्मिणेय | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| संग्रामे | संग्राम | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| यच्छतो | यम् | pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part |
| हयान् | हय | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| युद्ध | युद्ध | pos=n,comp=y |
| ज्ञः | ज्ञ | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| च | च | pos=i |
| अस्मि | अस् | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
| वृष्णीनाम् | वृष्णि | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| न | न | pos=i |
| अत्र | अत्र | pos=i |
| किंचिद् | कश्चित् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| अतो | अतस् | pos=i |
| ऽन्यथा | अन्यथा | pos=i |