महाभारतम् — 3.20.24

Original

मृत्युरस्य महाबाहो रणे देवकिनन्दनः ।

कृष्णः संकल्पितो धात्रा तन्न मिथ्या भवेदिति ॥ २४ ॥

Segmented

मृत्युः अस्य महा-बाहो रणे देवकी-नन्दनः कृष्णः संकल्पितो धात्रा तन् न मिथ्या भवेद् इति

Analysis

Word	Lemma	Parse
मृत्युः	मृत्यु	pos=n,g=m,c=1,n=s
अस्य	इदम्	pos=n,g=m,c=6,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
बाहो	बाहु	pos=n,g=m,c=8,n=s
रणे	रण	pos=n,g=m,c=7,n=s
देवकी	देवकी	pos=n,comp=y
नन्दनः	नन्दन	pos=n,g=m,c=1,n=s
कृष्णः	कृष्ण	pos=n,g=m,c=1,n=s
संकल्पितो	संकल्पय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
धात्रा	धातृ	pos=n,g=m,c=3,n=s
तन्	तद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
न	न	pos=i
मिथ्या	मिथ्या	pos=i
भवेद्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
इति	इति	pos=i