महाभारतम् — 3.20.27

Original

स द्वारकां परित्यज्य क्रूरो वृष्णिभिरर्दितः ।

सौभमास्थाय राजेन्द्र दिवमाचक्रमे तदा ॥ २७ ॥

Segmented

स द्वारकाम् परित्यज्य क्रूरो वृष्णिभिः अर्दितः सौभम् आस्थाय राज-इन्द्र दिवम् आचक्रमे तदा

Analysis

Word	Lemma	Parse
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
द्वारकाम्	द्वारका	pos=n,g=f,c=2,n=s
परित्यज्य	परित्यज्	pos=vi
क्रूरो	क्रूर	pos=a,g=m,c=1,n=s
वृष्णिभिः	वृष्णि	pos=n,g=m,c=3,n=p
अर्दितः	अर्दय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
सौभम्	सौभ	pos=n,g=m,c=2,n=s
आस्थाय	आस्था	pos=vi
राज	राजन्	pos=n,comp=y
इन्द्र	इन्द्र	pos=n,g=m,c=8,n=s
दिवम्	दिव्	pos=n,g=m,c=2,n=s
आचक्रमे	आक्रम्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
तदा	तदा	pos=i