महाभारतम् — 3.200.11

Original

अचेष्टमानमासीनं श्रीः कंचिदुपतिष्ठति ।

कश्चित्कर्माणि कुर्वन्हि न प्राप्यमधिगच्छति ॥ ११ ॥

Segmented

अचेष्टमानम् आसीनम् श्रीः कंचिद् उपतिष्ठति कश्चित् कर्माणि कुर्वन् हि न प्राप्यम् अधिगच्छति

Analysis

Word	Lemma	Parse
अचेष्टमानम्	अचेष्टमान	pos=a,g=m,c=2,n=s
आसीनम्	आस्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
श्रीः	श्री	pos=n,g=f,c=1,n=s
कंचिद्	कश्चित्	pos=n,g=m,c=2,n=s
उपतिष्ठति	उपस्था	pos=v,p=3,n=s,l=lat
कश्चित्	कश्चित्	pos=n,g=m,c=1,n=s
कर्माणि	कर्मन्	pos=n,g=n,c=2,n=p
कुर्वन्	कृ	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
हि	हि	pos=i
न	न	pos=i
प्राप्यम्	प्राप्	pos=va,g=n,c=2,n=s,f=krtya
अधिगच्छति	अधिगम्	pos=v,p=3,n=s,l=lat