महाभारतम् — 3.200.12

Original

देवानिष्ट्वा तपस्तप्त्वा कृपणैः पुत्रगृद्धिभिः ।

दशमासधृता गर्भे जायन्ते कुलपांसनाः ॥ १२ ॥

Segmented

देवान् इष्ट्वा तपस् तप्त्वा कृपणैः पुत्र-गृद्धिन् दश-मास-धृताः गर्भे जायन्ते कुल-पांसनाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
देवान्	देव	pos=n,g=m,c=2,n=p
इष्ट्वा	यज्	pos=vi
तपस्	तपस्	pos=n,g=n,c=2,n=s
तप्त्वा	तप्	pos=vi
कृपणैः	कृपण	pos=a,g=m,c=3,n=p
पुत्र	पुत्र	pos=n,comp=y
गृद्धिन्	गृद्धिन्	pos=a,g=m,c=3,n=p
दश	दशन्	pos=n,comp=y
मास	मास	pos=n,comp=y
धृताः	धृ	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
गर्भे	गर्भ	pos=n,g=m,c=7,n=s
जायन्ते	जन्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
कुल	कुल	pos=n,comp=y
पांसनाः	पांसन	pos=a,g=m,c=1,n=p