महाभारतम् — 3.200.26

Original

व्याध उवाच ।

न जीवनाशोऽस्ति हि देहभेदे मिथ्यैतदाहुर्म्रियतेति मूढाः ।

जीवस्तु देहान्तरितः प्रयाति दशार्धतैवास्य शरीरभेदः ॥ २६ ॥

Segmented

व्याध उवाच न जीव-नाशः ऽस्ति हि देहभेदे मिथ्या एतत् आहुः म्रियते इति मूढाः जीवस् तु देह-अन्तरितः प्रयाति शरीर-भेदः

Analysis

Word	Lemma	Parse
व्याध	व्याध	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
न	न	pos=i
जीव	जीव	pos=n,comp=y
नाशः	नाश	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽस्ति	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
हि	हि	pos=i
देहभेदे	देहभेद	pos=n,g=m,c=7,n=s
मिथ्या	मिथ्या	pos=i
एतत्	एतद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
आहुः	अह्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
म्रियते	मृ	pos=v,p=3,n=s,l=lat
इति	इति	pos=i
मूढाः	मुह्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
जीवस्	जीव	pos=n,g=m,c=1,n=s
तु	तु	pos=i
देह	देह	pos=n,comp=y
अन्तरितः	अन्तरित	pos=a,g=m,c=1,n=s
प्रयाति	प्रया	pos=v,p=3,n=s,l=lat
शरीर	शरीर	pos=n,comp=y
भेदः	भेद	pos=n,g=m,c=1,n=s