महाभारतम् — 3.200.31

Original

यथा संभृतसंभारः पुनरेव प्रजायते ।

शुभकृच्छुभयोनीषु पापकृत्पापयोनिषु ॥ ३१ ॥

Segmented

यथा संभृत-संभारः पुनः एव प्रजायते शुभ-कृत् शुभ-योनी पाप-कृत् पाप-योनिषु

Analysis

Word	Lemma	Parse
यथा	यथा	pos=i
संभृत	सम्भृ	pos=va,comp=y,f=part
संभारः	सम्भार	pos=n,g=m,c=1,n=s
पुनः	पुनर्	pos=i
एव	एव	pos=i
प्रजायते	प्रजन्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
शुभ	शुभ	pos=a,comp=y
कृत्	कृत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
शुभ	शुभ	pos=a,comp=y
योनी	योनी	pos=n,g=f,c=7,n=p
पाप	पाप	pos=n,comp=y
कृत्	कृत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
पाप	पाप	pos=a,comp=y
योनिषु	योनि	pos=n,g=f,c=7,n=p