महाभारतम् — 3.200.38

Original

स चेन्निवृत्तबन्धस्तु विशुद्धश्चापि कर्मभिः ।प्राप्नोति सुकृताँल्लोकान्यत्र गत्वा न शोचति ॥ ३८ ॥

Segmented

स चेन् निवृत्त-बन्धः तु विशुद्धः च अपि कर्मभिः

Analysis

Word Lemma Parse
स तद् pos=n,g=m,c=1,n=s
चेन् चेद् pos=i
निवृत्त निवृत् pos=va,comp=y,f=part
बन्धः बन्ध pos=n,g=m,c=1,n=s
तु तु pos=i
विशुद्धः विशुध् pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
च च pos=i
अपि अपि pos=i
कर्मभिः कर्मन् pos=n,g=n,c=3,n=p