महाभारतम् — 3.202.23

Original

इन्द्रियाणां प्रसृष्टानां हयानामिव वर्त्मसु ।

धृतिं कुर्वीत सारथ्ये धृत्या तानि जयेद्ध्रुवम् ॥ २३ ॥

Segmented

इन्द्रियाणाम् प्रसृष्टानाम् हयानाम् इव वर्त्मसु धृतिम् कुर्वीत सारथ्ये धृत्या तानि जयेद् ध्रुवम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
इन्द्रियाणाम्	इन्द्रिय	pos=n,g=n,c=6,n=p
प्रसृष्टानाम्	प्रसृज्	pos=va,g=n,c=6,n=p,f=part
हयानाम्	हय	pos=n,g=m,c=6,n=p
इव	इव	pos=i
वर्त्मसु	वर्त्मन्	pos=n,g=n,c=7,n=p
धृतिम्	धृति	pos=n,g=f,c=2,n=s
कुर्वीत	कृ	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
सारथ्ये	सारथ्य	pos=n,g=n,c=7,n=s
धृत्या	धृति	pos=n,g=f,c=3,n=s
तानि	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=p
जयेद्	जि	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
ध्रुवम्	ध्रुवम्	pos=i