महाभारतम् — 3.202.4
Original
Segmented
भूमिः पञ्च-गुणा ब्रह्मन्न् उदकम् च चतुः-गुणम् गुणास् त्रयस् तेजसि च त्रयः च आकाश-वातयोः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| भूमिः | भूमि | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| पञ्च | पञ्चन् | pos=n,comp=y |
| गुणा | गुण | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| ब्रह्मन्न् | ब्रह्मन् | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| उदकम् | उदक | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| च | च | pos=i |
| चतुः | चतुर् | pos=n,comp=y |
| गुणम् | गुण | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| गुणास् | गुण | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| त्रयस् | त्रि | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| तेजसि | तेजस् | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| च | च | pos=i |
| त्रयः | त्रि | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| च | च | pos=i |
| आकाश | आकाश | pos=n,comp=y |
| वातयोः | वात | pos=n,g=m,c=7,n=d |