महाभारतम् — 3.203.15
Original
Segmented
व्याध उवाच मूर्धानम् आश्रितो वह्निः शरीरम् परिपालयन् प्राणो मूर्धनि च अग्नौ च वर्तमानो विचेष्टते भूतम् भव्यम् भविष्यत् च सर्वम् प्राणे प्रतिष्ठितम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| व्याध | व्याध | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| मूर्धानम् | मूर्धन् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| आश्रितो | आश्रि | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| वह्निः | वह्नि | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| शरीरम् | शरीर | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| परिपालयन् | परिपालय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| प्राणो | प्राण | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| मूर्धनि | मूर्धन् | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| च | च | pos=i |
| अग्नौ | अग्नि | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| च | च | pos=i |
| वर्तमानो | वृत् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| विचेष्टते | विचेष्ट् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| भूतम् | भूत | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| भव्यम् | भव्य | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| भविष्यत् | भविष्यत् | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| च | च | pos=i |
| सर्वम् | सर्व | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| प्राणे | प्राण | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| प्रतिष्ठितम् | प्रतिष्ठा | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |