महाभारतम् — 3.203.16

Original

श्रेष्ठं तदेव भूतानां ब्रह्मज्योतिरुपास्महे ।

स जन्तुः सर्वभूतात्मा पुरुषः स सनातनः ।

मनो बुद्धिरहंकारो भूतानां विषयश्च सः ॥ १६ ॥

Segmented

श्रेष्ठम् तद् एव भूतानाम् ब्रह्म-ज्योतिः उपास्महे स जन्तुः सर्व-भूत-आत्मा पुरुषः स सनातनः मनो बुद्धिः अहंकारो भूतानाम् विषयः च सः

Analysis

Word	Lemma	Parse
श्रेष्ठम्	श्रेष्ठ	pos=a,g=n,c=2,n=s
तद्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
एव	एव	pos=i
भूतानाम्	भूत	pos=n,g=n,c=6,n=p
ब्रह्म	ब्रह्मन्	pos=n,comp=y
ज्योतिः	ज्योतिस्	pos=n,g=n,c=2,n=s
उपास्महे	उपास्	pos=v,p=1,n=p,l=lat
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
जन्तुः	जन्तु	pos=n,g=m,c=1,n=s
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
भूत	भूत	pos=n,comp=y
आत्मा	आत्मन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
पुरुषः	पुरुष	pos=n,g=m,c=1,n=s
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
सनातनः	सनातन	pos=a,g=m,c=1,n=s
मनो	मनस्	pos=n,g=n,c=1,n=s
बुद्धिः	बुद्धि	pos=n,g=f,c=1,n=s
अहंकारो	अहंकार	pos=n,g=m,c=1,n=s
भूतानाम्	भूत	pos=n,g=n,c=6,n=p
विषयः	विषय	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
सः	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s