महाभारतम् — 3.203.27
Original
Segmented
प्रवृत्ता हृदयात् सर्वास् तिर्यग् ऊर्ध्वम् अधस् तथा वहन्ति अन्न-रसतः नाड्यो दश प्राण-प्रचोदय्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| प्रवृत्ता | प्रवृत् | pos=va,g=f,c=1,n=p,f=part |
| हृदयात् | हृदय | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| सर्वास् | सर्व | pos=n,g=f,c=1,n=p |
| तिर्यग् | तिर्यञ्च् | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| ऊर्ध्वम् | ऊर्ध्वम् | pos=i |
| अधस् | अधस् | pos=i |
| तथा | तथा | pos=i |
| वहन्ति | वह् | pos=v,p=3,n=p,l=lat |
| अन्न | अन्न | pos=n,comp=y |
| रसतः | रस | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| नाड्यो | नाडी | pos=n,g=f,c=1,n=p |
| दश | दशन् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| प्राण | प्राण | pos=n,comp=y |
| प्रचोदय् | प्रचोदय् | pos=va,g=f,c=1,n=p,f=part |