महाभारतम् — 3.203.34

Original

एवं सर्वेषु भूतेषु भूतात्मा न प्रकाशते ।

दृश्यते त्वग्र्यया बुद्ध्या सूक्ष्मया ज्ञानवेदिभिः ॥ ३४ ॥

Segmented

एवम् सर्वेषु भूतेषु भूतात्मा न प्रकाशते दृश्यते तु अग्र्यया बुद्ध्या सूक्ष्मया ज्ञान-वेदिभिः

Analysis

Word	Lemma	Parse
एवम्	एवम्	pos=i
सर्वेषु	सर्व	pos=n,g=n,c=7,n=p
भूतेषु	भूत	pos=n,g=n,c=7,n=p
भूतात्मा	भूतात्मन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
न	न	pos=i
प्रकाशते	प्रकाश्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
दृश्यते	दृश्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
तु	तु	pos=i
अग्र्यया	अग्र्य	pos=a,g=f,c=3,n=s
बुद्ध्या	बुद्धि	pos=n,g=f,c=3,n=s
सूक्ष्मया	सूक्ष्म	pos=a,g=f,c=3,n=s
ज्ञान	ज्ञान	pos=n,comp=y
वेदिभिः	वेदिन्	pos=a,g=m,c=3,n=p