महाभारतम् — 3.203.38

Original

प्रदीप्तेनेव दीपेन मनोदीपेन पश्यति ।

दृष्ट्वात्मानं निरात्मानं तदा स तु विमुच्यते ॥ ३८ ॥

Segmented

प्रदीप्तेन इव दीपेन मनः-दीपेन पश्यति दृष्ट्वा आत्मानम् निरात्मानम् तदा स तु विमुच्यते

Analysis

Word	Lemma	Parse
प्रदीप्तेन	प्रदीप्	pos=va,g=m,c=3,n=s,f=part
इव	इव	pos=i
दीपेन	दीप	pos=n,g=m,c=3,n=s
मनः	मनस्	pos=n,comp=y
दीपेन	दीप	pos=n,g=m,c=3,n=s
पश्यति	दृश्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
आत्मानम्	आत्मन्	pos=n,g=m,c=2,n=s
निरात्मानम्	निरात्मन्	pos=a,g=m,c=2,n=s
तदा	तदा	pos=i
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
तु	तु	pos=i
विमुच्यते	विमुच्	pos=v,p=3,n=s,l=lat