महाभारतम् — 3.203.4

Original

मोहात्मकं तमस्तेषां रज एषां प्रवर्तकम् ।

प्रकाशबहुलत्वाच्च सत्त्वं ज्याय इहोच्यते ॥ ४ ॥

Segmented

मोह-आत्मकम् तमस् तेषाम् रज एषाम् प्रवर्तकम् प्रकाश-बहुलत्वात् च सत्त्वम् ज्याय इह उच्यते

Analysis

Word	Lemma	Parse
मोह	मोह	pos=n,comp=y
आत्मकम्	आत्मक	pos=a,g=n,c=1,n=s
तमस्	तमस्	pos=n,g=n,c=1,n=s
तेषाम्	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=p
रज	रजस्	pos=n,g=n,c=1,n=s
एषाम्	इदम्	pos=n,g=m,c=6,n=p
प्रवर्तकम्	प्रवर्तक	pos=a,g=n,c=1,n=s
प्रकाश	प्रकाश	pos=n,comp=y
बहुलत्वात्	बहुलत्व	pos=n,g=n,c=5,n=s
च	च	pos=i
सत्त्वम्	सत्त्व	pos=n,g=n,c=1,n=s
ज्याय	ज्यायस्	pos=a,g=n,c=1,n=s
इह	इह	pos=i
उच्यते	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lat