महाभारतम् — 3.204.14
Original
Segmented
प्रतिगृह्य च ताम् पूजाम् द्विजः पप्रच्छ तौ उभौ स पुत्राभ्याम् स भृत्याभ्याम् कच्चिद् वाम् कुशलम् गृहे अनामयम् च वाम् कच्चित् सदा एव इह शरीरयोः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| प्रतिगृह्य | प्रतिग्रह् | pos=vi |
| च | च | pos=i |
| ताम् | तद् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| पूजाम् | पूजा | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| द्विजः | द्विज | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| पप्रच्छ | प्रच्छ् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| तौ | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=d |
| उभौ | उभ् | pos=n,g=m,c=2,n=d |
| स | स | pos=i |
| पुत्राभ्याम् | पुत्र | pos=n,g=m,c=3,n=d |
| स | स | pos=i |
| भृत्याभ्याम् | भृत्य | pos=n,g=m,c=4,n=d |
| कच्चिद् | कश्चित् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| वाम् | त्वद् | pos=n,g=,c=4,n=d |
| कुशलम् | कुशल | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| गृहे | गृह | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| अनामयम् | अनामय | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| च | च | pos=i |
| वाम् | त्वद् | pos=n,g=,c=4,n=d |
| कच्चित् | कश्चित् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| सदा | सदा | pos=i |
| एव | एव | pos=i |
| इह | इह | pos=i |
| शरीरयोः | शरीर | pos=n,g=n,c=7,n=d |