महाभारतम् — 3.204.16

Original

मार्कण्डेय उवाच ।

बाढमित्येव तौ विप्रः प्रत्युवाच मुदान्वितः ।

धर्मव्याधस्तु तं विप्रमर्थवद्वाक्यमब्रवीत् ॥ १६ ॥

Segmented

मार्कण्डेय उवाच बाढम् इति एव तौ विप्रः प्रत्युवाच मुदा-अन्वितः धर्मव्याधस् तु तम् विप्रम् अर्थ-वत् वाक्यम् अब्रवीत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
मार्कण्डेय	मार्कण्डेय	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
बाढम्	बाढ	pos=a,g=n,c=1,n=s
इति	इति	pos=i
एव	एव	pos=i
तौ	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=d
विप्रः	विप्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
प्रत्युवाच	प्रतिवच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
मुदा	मुदा	pos=n,comp=y
अन्वितः	अन्वित	pos=a,g=m,c=1,n=s
धर्मव्याधस्	धर्मव्याध	pos=n,g=m,c=1,n=s
तु	तु	pos=i
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
विप्रम्	विप्र	pos=n,g=m,c=2,n=s
अर्थ	अर्थ	pos=n,comp=y
वत्	वत्	pos=i
वाक्यम्	वाक्य	pos=n,g=n,c=2,n=s
अब्रवीत्	ब्रू	pos=v,p=3,n=s,l=lan