महाभारतम् — 3.205.21
Original
Segmented
व्याध उवाच अन् अतिक्रमितव्याः हि ब्राह्मणा वै द्विजोत्तम शृणु सर्वम् इदम् वृत्तम् पूर्व-देहे मे अनघ
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| व्याध | व्याध | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| अन् | अन् | pos=i |
| अतिक्रमितव्याः | अतिक्रम् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=krtya |
| हि | हि | pos=i |
| ब्राह्मणा | ब्राह्मण | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| वै | वै | pos=i |
| द्विजोत्तम | द्विजोत्तम | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| शृणु | श्रु | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| सर्वम् | सर्व | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| इदम् | इदम् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| वृत्तम् | वृत्त | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| पूर्व | पूर्व | pos=n,comp=y |
| देहे | देह | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| मे | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| अनघ | अनघ | pos=a,g=m,c=8,n=s |