महाभारतम् — 3.205.24

Original

एतस्मिन्नेव काले तु मृगयां निर्गतो नृपः ।

सहितो योधमुख्यैश्च मन्त्रिभिश्च सुसंवृतः ।

ततोऽभ्यहन्मृगांस्तत्र सुबहूनाश्रमं प्रति ॥ २४ ॥

Segmented

एतस्मिन्न् एव काले तु मृगयाम् निर्गतो नृपः सहितो योध-मुख्यैः च मन्त्रिभिः च सु संवृतः ततो ऽभ्यहन् मृगांस् तत्र सु बहून् आश्रमम् प्रति

Analysis

Word	Lemma	Parse
एतस्मिन्न्	एतद्	pos=n,g=m,c=7,n=s
एव	एव	pos=i
काले	काल	pos=n,g=m,c=7,n=s
तु	तु	pos=i
मृगयाम्	मृगया	pos=n,g=f,c=2,n=s
निर्गतो	निर्गम्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
नृपः	नृप	pos=n,g=m,c=1,n=s
सहितो	सहित	pos=a,g=m,c=1,n=s
योध	योध	pos=n,comp=y
मुख्यैः	मुख्य	pos=a,g=m,c=3,n=p
च	च	pos=i
मन्त्रिभिः	मन्त्रिन्	pos=n,g=m,c=3,n=p
च	च	pos=i
सु	सु	pos=i
संवृतः	संवृ	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
ततो	ततस्	pos=i
ऽभ्यहन्	अभिहन्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
मृगांस्	मृग	pos=n,g=m,c=2,n=p
तत्र	तत्र	pos=i
सु	सु	pos=i
बहून्	बहु	pos=a,g=m,c=2,n=p
आश्रमम्	आश्रम	pos=n,g=m,c=2,n=s
प्रति	प्रति	pos=i