महाभारतम् — 3.205.29

Original

ततः प्रत्यब्रवीद्वाक्यमृषिर्मां क्रोधमूर्छितः ।

व्याधस्त्वं भविता क्रूर शूद्रयोनाविति द्विज ॥ २९ ॥

Segmented

ततः प्रत्यब्रवीद् वाक्यम् ऋषिः माम् क्रोध-मूर्छितः व्याधस् त्वम् भविता क्रूर शूद्र-योनौ इति द्विज

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततः	ततस्	pos=i
प्रत्यब्रवीद्	प्रतिब्रू	pos=v,p=3,n=s,l=lan
वाक्यम्	वाक्य	pos=n,g=n,c=2,n=s
ऋषिः	ऋषि	pos=n,g=m,c=1,n=s
माम्	मद्	pos=n,g=,c=2,n=s
क्रोध	क्रोध	pos=n,comp=y
मूर्छितः	मूर्छय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
व्याधस्	व्याध	pos=n,g=m,c=1,n=s
त्वम्	त्वद्	pos=n,g=,c=1,n=s
भविता	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lrt
क्रूर	क्रूर	pos=a,g=m,c=8,n=s
शूद्र	शूद्र	pos=n,comp=y
योनौ	योनि	pos=n,g=m,c=7,n=s
इति	इति	pos=i
द्विज	द्विज	pos=n,g=m,c=8,n=s