महाभारतम् — 3.206.12

Original

यस्तु शूद्रो दमे सत्ये धर्मे च सततोत्थितः ।

तं ब्राह्मणमहं मन्ये वृत्तेन हि भवेद्द्विजः ॥ १२ ॥

Segmented

यस् तु शूद्रो दमे सत्ये धर्मे च सतत-उत्थितः तम् ब्राह्मणम् अहम् मन्ये वृत्तेन हि भवेद् द्विजः

Analysis

Word	Lemma	Parse
यस्	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
तु	तु	pos=i
शूद्रो	शूद्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
दमे	दम	pos=n,g=m,c=7,n=s
सत्ये	सत्य	pos=n,g=n,c=7,n=s
धर्मे	धर्म	pos=n,g=m,c=7,n=s
च	च	pos=i
सतत	सतत	pos=a,comp=y
उत्थितः	उत्था	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
ब्राह्मणम्	ब्राह्मण	pos=n,g=m,c=2,n=s
अहम्	मद्	pos=n,g=,c=1,n=s
मन्ये	मन्	pos=v,p=1,n=s,l=lat
वृत्तेन	वृत्त	pos=n,g=n,c=3,n=s
हि	हि	pos=i
भवेद्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
द्विजः	द्विज	pos=n,g=m,c=1,n=s