महाभारतम् — 3.206.20

Original

असंतोषपरा मूढाः संतोषं यान्ति पण्डिताः ।

असंतोषस्य नास्त्यन्तस्तुष्टिस्तु परमं सुखम् ।

न शोचन्ति गताध्वानः पश्यन्तः परमां गतिम् ॥ २० ॥

Segmented

अ संतोष-परे मूढाः संतोषम् यान्ति पण्डिताः अ संतोषस्य न अस्ति अन्तः तुष्टिस् तु परमम् सुखम् न शोचन्ति गत-अध्वन् पश्यन्तः परमाम् गतिम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
अ	अ	pos=i
संतोष	संतोष	pos=n,comp=y
परे	पर	pos=n,g=m,c=1,n=p
मूढाः	मुह्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
संतोषम्	संतोष	pos=n,g=m,c=2,n=s
यान्ति	या	pos=v,p=3,n=p,l=lat
पण्डिताः	पण्डित	pos=n,g=m,c=1,n=p
अ	अ	pos=i
संतोषस्य	संतोष	pos=n,g=m,c=6,n=s
न	न	pos=i
अस्ति	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
अन्तः	अन्त	pos=n,g=m,c=1,n=s
तुष्टिस्	तुष्टि	pos=n,g=f,c=1,n=s
तु	तु	pos=i
परमम्	परम	pos=a,g=n,c=1,n=s
सुखम्	सुख	pos=n,g=n,c=1,n=s
न	न	pos=i
शोचन्ति	शुच्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
गत	गम्	pos=va,comp=y,f=part
अध्वन्	अध्वन्	pos=n,g=m,c=1,n=p
पश्यन्तः	दृश्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
परमाम्	परम	pos=a,g=f,c=2,n=s
गतिम्	गति	pos=n,g=f,c=2,n=s